Iniciochevron_right Wiño – Wëñu

Identificación: 415

Nombre: Wiño – Wëñu (Augusta 1916: 257)

Nombre en español: Chueca

Materialidad:  Madera

Descripción:

Palo de madera con su extremo retorcido (generalmente de manera natural), utilizado por los hombres adultos para la práctica del palin (comúnmente conocido como juego de la chueca).

Dimensiones: 

Largo total: 1.8 cm.

Diámetro total: 2.4 cm.

Antecedentes culturales

 Wiño quiere decir devolver como tiene una vueltecita así, wiño, wiñoy “volvió” por eso el wetripantu, wiñoytripantu “volvió el año otra vez”. Se buscaba una rama que tuviera vueltas, y de ahí se sacaba. Generalmente lo hacían las personas de avanzada edad, un abuelito, lo hacían como recuerdo, un regalo para su nieto o algún familiar. (Relato de Eladio Neculhueque, Liumalla).

El sonido que se emite 

Fuentes históricas

  • “El nombre de Chueca nace debido historiadores como Diego Barros Arana y Tomás Guevara que lo popularizaron bajo ese nombre ya que diversos cronistas lo describían y asimilaban al juego de origen castellano denominado Chueca” (memoria chilena, puede observarse estos términos en Guevara 1911).

    Fuentes: